一週間くらい前、通訳の仕事があった。 日本文学に関する座談会の専門通訳。日本語を韓国語に通訳する担当だった。 言い訳から始めよう。 一、私の専門分野ではない通訳ということ 二、日本に来て何年も母国語である韓国語の本をほとんど読んでいないこと 三…